“Zagori ist eine mystische Welt” – davon ist Dominik Rüchardt überzeugt. Dominik, ein gelernter Mathematiker mit Schreibtalent, nahm an der Reise ins Land hinter den Bergen im Oktober 2021 teil. In seinem Reisebericht fasst er seine Eindrücke auf poetische, teils metaphysische, stets phantasieanregende Art zusammen: Ali Pasha und die Silberschmiede in Ioannina, der Fluss Acheron und das Totenorakel, die unberührte Natur am Fluss Voidomatis, die Steinbrücken in Zagori und die Schlucht von Vikos, die Konsulin Eleni und die Trüffeljägerin Katerina – all das und viel mehr sind die Zutaten dieser inspirierenden Lektüre.

Dominik schreibt:
“Ich habe im Laufe meines Lebens viele Reisen angetreten. Länder, Landschaften, Menschen, Tempel, Lebensformen erfahren, und doch war ich niemals dem magischen Erlebnis so nah wie in Epirus, der unbekanntesten Region Griechenlands, im Nordwesten, an der albanischen Grenze, wo der Mitteleuropäer eigentlich nichts vermutet, es sei denn das Geschrei eines Esels.”
Der Reisebericht ist kürzlich in diablog.eu erschienen, einem Portal mit dem Ziel, Menschen aus dem deutsch- und dem griechisch-sprachigen Raum in Kontakt miteinander bringen. Die griechische Übersetzung stammt von Elena Pallantza, unserer Reiseleiterin.
Lesen Sie Dominiks Reisebericht:
Eine Reise an den Grenzen der Vorstellung